今天这篇“天行学子系列之二十二”的作者是来自高一二班的王海月Arana，在2019与2020交接之际，她用十分细腻的语言表述了一个追梦少女，在清晨和月下用笔谱写出新的乐章。2020，告别一切不开心与倦怠，向好的自己发起挑战，让所有的困难都能在生命中开出花儿。

要把所有的夜归还给星河，把所有的春光归还给疏疏篱落，把所有慵慵沉迷与不前都归还给过去的我。

Return all the nights to the Milky Way, all the splendor of spring to the sparse twig fence and all the languor to the past me.

明日之我，胸中有丘壑，立马振山河。

Tomorrow, I have ambition in my chest and will put into practice right away.

坐在楼梯上，头顶沐浴着的阳光，看着同学们在操场挥洒着汗水，不禁微微一笑，看看手表。仰起头，缓缓伸出五指，挡着太阳的光芒，摇头苦笑，快结束了。

Sitting on the stairs, the sun bathing above my head, watching the classmates sweating in the playground, I couldn't help but smile and look at my watch. Lifting my head, slowly extending my five fingers to block the sun's rays, I shake my head with a wry smile and think high school years are almost over.

▲本文作者Arana同学

距离踏进新校园已有4个月之久，以着中考分数勉强进入重点班的我，希望实现我的梦想。经历无数个周测与大考，在得意与失意间来回游动。总与那个望其项背的梦想失之交臂。那个已经被我说服的声音，那个未曾让我被说服的声音。与老师聊过，也相信前途一切光明。期盼，祈祷。那个追梦少年，在清晨和月下用笔谱写出新的乐章。

It has been 4 months since I entered the new school, and I barely entered the key class with the entrance exam scores, hoping to realize my dream. I experienced countless weekly tests and exams, swimming back and forth between pride and frustration. However, I always missed out on that dream. The voice that has been persuaded or convinced me lingered in my mind. I talked with the teachers and believed that the future is bright. I expected and prayed the dream-chaser would write a new movement with a pen in the early morning and under the moon.

▲迎新晚会上Arana与同学们

“卅载光阴弹指过，未应磨染是初心”，时间亦是无情，年复一年的流转。

"3 years fly hurriedly, but the original heart is never ever contaminated ". Time is also relentless, because it ticks away all the time.

2019年，中国迎来了70华诞，澳门回归20周年，女排世界赛场连胜，没有什么能够阻挡中国日益强盛，开启下一个盛世年华。

In 2019, China ushered in its 70th birthday, the 20th anniversary of Macau's return, and the winning streak of women's volleyball team, Nothing can stop China from growing stronger and start the next golden age.

我们似乎只是中国新一代青年里的平凡一员，但是这样的祖国值得我们为其骄傲。

We seem to be just ordinary members of a new generation of Chinese youth, but such a motherland deserves our pride.

2019年，我们遭遇了或多或少的不如意，皆是人生给我们留下的印记。

In 2019, we encountered more or less dissatisfaction, all of which were the marks left by our lives.

光阴把我们的棱角磨平，锋利的刀刃印刻在灵魂上，经过打磨的人们逐渐温柔。我们每天面对的各种工作学业压力亦或是社会上的不公平，甚至那孤独与无措，是无处不在的荆棘阻挡你前进的脚步。要相信，所有的磨难都是我们生命里开出的花，血流成河的痛苦，却使人生更加璀璨辉煌。

Time grinds our edges and sharp blades are engraved on the soul. People who have been chastened are gradually gentle. Various kinds of work and academic pressures, social inequities, loneliness and helplessness faced by us everyday are ubiquitous thorns that hinder your progress. We must believe that all sufferings are flowers blooming in our lives, and the pain of blood flowing like stream has made life more brilliant.

浑浑噩噩的过完2019，我并没有迫切的想要开始2020年。就像站在2018去期待2019的到来会带走所有厄运和阴霾那样。新的年份只意味着时间点上新的轮回，至于这日子是好是坏，是甜是涩，还是要靠自己去把握。

After 2019, I am not eager to start 2020. It's like staying in 2018 and expecting the arrival of 2019 to take away all the doom and gloom. The new year only means a new circulation of time. As for whether the day is good or bad, sweet or astringent, you still have to control it by yourself.

他们说，真正带来好运的不是新年，而是你想要重新开始的决心。

They say that it's not the new year that really brings good luck, but your determination to start again.

再见，2019。

Say farewell to 2019!

幸识，2020。

Say Hello to 2020!