寒假已至,为进一步加强学校的安全管理,排除各种安全隐患,做到防患于未然,保障假期校园安全。2月4日,天行创世纪学校副校长周应良带领政教处、综治办、总务处及物业组成的学校安全检查组,全面展开期末安全工作大检查,对校园各个区域进行了细致全面的安全隐患排查。

The winter vacation is here. In order to further strengthen the safety management of the school, eliminate all kinds of safety hazards, prevent them before they happen, and ensure the safety of the campus during the holiday, on February 4, under the leadership of Zhou Yingliang, vice principal of Teensen Genesis School, the school safety inspection team composed of the Department of Political Education, the Comprehensive Management Office, the General Affairs Office and the Property Department carried out a thorough inspection of the end-of-term safety work, and conducted a detailed and comprehensive investigation of potential safety hazards in all areas of the campus.

此次检查深入校内各区域,对办公楼、教学楼、食堂、宿舍等进行了细致地实地排查,对学校电路、电器、门窗玻璃等进行全面检查。检查过程中,检查组通过实地查看,认真排查隐患,对于存在的问题和隐患的地方,现场提出整改意见和建议,并督促相关部门跟踪落实。

The inspection team went deep into all areas of the school, and carried out detailed on-site inspections of office buildings, teaching buildings, canteens, dormitories, etc. and conducted a comprehensive inspection of school circuits, electrical appliances, doors, windows and others. During the inspection process, the inspection team carefully investigated hidden dangers through on-site inspections, and put forward rectification opinions and suggestions on the spot for existing problems and hidden dangers, and urged relevant departments to follow up and implement them.

严格检查中

-Teensen Genesis-

学校安全是一项长期的任务,安全无假期,通过此次安全隐患排查,把隐患消除在萌芽状态,为广大师生创造良好的学习和生活环境,使学校的安全管理工作制度化、常态化。

School safety is a long-term task, and there is no holiday for safety. Through this safety hazard investigation, the hidden hazards are eliminated in the budding state, creating a good learning and living environment for teachers and students, and institutionalizing and normalizing school safety management.