10月12日早上，一缕轻轻吟唱的和风，一捧温暖明亮的阳光。主题晨会开启美好的一周……

On the morning of October 12, in a wisp of gentle breeze singing and a handful of warm and bright sunshine, the theme morning started a beautiful week...

晨会现场

本次晨会的主题为“厉行节约，光盘行动”，仪式由八（1）班王紫霞同学和八（1）班陈泽华同学用中英双语主持。

With the theme of "Practicing Thrifty, Clearing Your Plate", the ceremony was hosted by students from Class 8 (1) Wang Zixia and Chen Zehua in both Chinese and English.

每周的升旗礼是我们向祖国表达敬意的庄严时刻，也是孩子们作为祖国的小主人，培养其爱国情怀的良好契机。

The national flag is a symbol of a country. The weekly flag-raising ceremony is a solemn moment for us to pay tribute to the motherland. It is also a good opportunity for children to cultivate their patriotic feelings as the little masters of the motherland.

鲜红的五星红旗在雄壮的歌声中，在全体师生深情的注目礼中，在国际部高二（4）班潘煜扬和高二（1）陈康鸿睿两位升旗手手中冉冉升起，迎着晨曦飘扬在学校上空。

In the majestic national anthem and the affectionate attention of all teachers and students, the bright five-star red flag rose solemnly in the hands of two flag-raisers, Pan Yuyang from Grade 2 (4) and Chen Kanghongrui from Grade 2 (1) of the International Department, and fluttered above the school in the morning light.

接着，七（1）班的万铭珺同学作题为《光盘行动，勤俭节约，不浪费粮食》的演讲，他以真实的数据列举每年国人粮食浪费的惊人现状，呼吁全体同学俭以养德，珍惜粮食，杜绝浪费，从小事做起，从你我做起，从现在做起，拿出实际行动来爱惜粮食。万铭珺同学慷慨激昂的演讲，激发了同学们的思考和感悟。

副校长周应良先生以“天行足迹九月再见！十月你好！”为题回顾了我校九月份的大事记：

天行创世纪学校九月份大事记

9月1日，开学典礼暨开校庆典，开启了天行元年序幕。

老师们的宣誓“育德启智，健体益能；因材施教，敬业爱生”正化为天行教师的日常教学行为；

曹祺天同学代表的誓言：从今日起，我们必当全力以赴，化热情为火，持知识为剑，以梦想为马，为天行而战！已显见在课堂、课间和热闹欢乐的天行校园中。

天行创世纪学校负责人刘贺先生给予厚望：我们要把天行建设成为的现代化、国际化名校，一所令人尊敬的，了不起的学校。而了不起的原因——就是你们。

9月10日，天行用特别的方式欢度“第36个”教师节。

周子昂同学向我们讲述了他印象中的老师们。老师的爱，让他懂得，不管沮丧还是高兴，老师都能陪伴左右，包容学生们的一切。

“老师辛苦啦，教师节快乐！”同学们用心声表达了对教师的祝福。

这一天，天行教师欢歌笑语还流淌在风雨球场。

9月17日，师徒结对传帮带，青蓝同辉共成长——天行创世纪学校2020青蓝工程启动仪式圆满举行

许校长寄以厚望：此次“青蓝工程”的实施，将发挥各级教学骨干等经验丰富教师的教育教学优势和示范作用，通过传、帮、带、导、提、教，进一步加大对青年教师的培养力度，帮助青年教师迅速成长，不断提高教育教学水平和教科研能力，打造一支结构层次化、发展可持续化的教师队伍。

天行首届读书节活动，邀请了《航海少年团》作者张帆先生现场赠书和交流活动。

10月1日，天行全体师生用真心告白：祝愿祖国繁荣富强！祖国万岁！

在回顾天行大事记之后，周校长对上周日常检查情况进行通报，并提醒各位师生天气变冷，早晚温差大，适量添衣，保护身体健康。此外，校田径运动会召开在即，希望同学们加强锻炼，让“我运动、我健康、我快乐”成为良好习惯。

总校长许建成先生为表现优异的文明班级和寝室颁发了流动红旗。

许建成校长为班级和寝室颁发流动红旗

美德重于养成，文明贵在行动。德育部主任曹少波先生对本次活动进行总结并呼吁同学们：节约是美德，节约更是责任。请每一位天行学子树立节约意识，杜绝浪费的行为，光盘行动，从我做起，从今天做起，从身边的一点一滴做起。

Virtue lies in cultivation, and civilization focuses in action. Finally, Mr. Cao Shaobo, Director of the Moral Education Department, summarized the event and called on the students: Saving is a virtue, and is even more a responsibility. Every student of Teensen is asked to establish a sense of thrifty to eliminate wasteful behaviors, and to act on Clearing Your Plate, starting from me, starting from today, and starting from bit by bit around us.

开学已过6周，学校的各项工作井然有序地开展。经过6周的学习，学生各方面都产生了变化，学习热情饱满并养成了良好的学习生活习惯。我们欣喜于他们在天行的一点一滴的成长和进步。我们期待与这些孩子一起，在天行遇见更好的自己。

Six weeks have passed since the start of school, and the school's work has been carried out in an orderly manner. After six weeks of study, the students have changed in all aspects, they are full of enthusiasm for learning and they have developed good learning habits. We are delighted with their growth and progress bit by bit in Teensen. We look forward to working with these children and meeting a better version of ourselves in Teensen.