俗话说“民以食为天”

食物一直都是

人类生存基本的需求

尽管我国粮食生产连年丰收

但浪费仍然时有发生

As the saying goes, “people take food as their heaven",food has always been the most basic requirement for human survival. Although our country's grain production has been harvested year after year, it should not be right that waste still occurs from time to time.

据统计

我们每年在饭桌上浪费掉的粮食

就可以造20艘大型的航空母舰

在餐饮上所浪费掉粮食的价格

相当于两年全球芯片的研发费用

According to statistics, we can build 20 large aircraft carriers every year with the food wasted on the dinner table, and the price of food wasted on catering is equivalent to two years of global chip research and development costs.

接下来

一起来看看这组

令人触目惊心的数字

Next, let's take a look at this set of shocking numbers.

“拒绝舌尖上的浪费”

厉行节约，反对浪费

让我们一起"晒空碗"

接力"光盘行动"

厉行节约、反对浪费！

In order to "reject waste on the tip of the tongue"and advocate the concept of "very economical and against waste", lets keep going every day together to "empty the bowl" and "eat up the food in the plate".

亲爱的天行学子：    

食为政首，粮安天下。“小小餐桌，传承了中华民族的优 秀文化和尊重劳动、珍惜粮食的传统美德。为贯彻落实习总书记关于制止餐饮浪费行为的重要指示精神，培养艰苦奋斗、勤俭节约的传统美德，大家一起来向舌尖上的浪费说“不”。在此，天行创世纪学校现向全校师生发出如下倡议：

倡议树立节约光荣、浪费可耻的思想，厉行节约，反对浪费。

倡议以“光盘”为荣，“剩宴”为耻。就餐时按量取食，以吃饱吃好为准，不暴食，不挑食，珍惜每一粒粮食，避免剩饭剩菜，让健康餐饮成为良好习惯。

10月12日至10月30日，学校将在每日三餐时各派2名志愿者在食堂值班，学生可凭“光盘”盖1枚印章；连续集齐9枚印章可兑换1张证书；连续集齐5张证书即可兑换奖品和在晨会上接受表扬。

 我们既要做“光盘行动”的实践者，也要做“光盘行动”的推动者。让更多的人了解“光盘行动”，参与“光盘行动”。

“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰”、“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”。天行创世纪学校作为一所国际化学校，将联合全体师生，一同采取积极的行动，承担守护地球的责任！

让我们迅速行动起来，与文明牵手、向陋习告别，做文明餐桌行动的倡导者、践行者，将环保、低碳进行到底，让“舌尖”节俭成为“心间”美德，让厉行节约、反对浪费成为我们每位天行学子的自觉行动，共创文明和谐的校园新风尚！

同学们步入食堂

节俭标语随处可见

不仅是警醒更多是自觉

菜品虽丰 按需选择杜绝浪费

When students step into the canteen, thrifty slogans can be seen everywhere, not only for alertness, but also for self-consciousness. Although the dishes are plentiful, choose according to your needs and eliminate waste.

“盘清”“碗光”

是天行人对粮食和万千劳动者

真实可亲的尊重

To "eat up the food in the plate"and "empty the bowl"

are the most true and amiable respect Teensen people have for food and laborers.

一粥一饭，当思来之不易

拒绝舌尖上的浪费

一起保障粮食安全

我们每一个人都是

见证者、参与者、传递者和受益者

Rejecting waste on the tip of the tongue to ensure food security together, each of us is a witness, participant, passer and beneficiary.